WOLFGANG HERLES: Till generaldirektören för Federala myndigheten för författningsskydd, Thomas Haldenwang

Inofficiell översättning publicerad utan tillstånd. Originalet återfinns här. Kära herr Haldenwang1, Jag har förmodligen hittills undgått er myndighets nät, eftersom jag undviker demonstrationer, har vaccinerats en gång och inte har röstat på Alternative für Deutschland en endaste gång. Jag förnekar inte förintelsen, inte heller uppvärmningen av jordens atmosfär eller förekomsten av Covid 19-viruset, men jag … Continue reading WOLFGANG HERLES: Till generaldirektören för Federala myndigheten för författningsskydd, Thomas Haldenwang

Last Words

“These are the things and events that happen when a sacred landslide election victory is so unceremoniously & viciously stripped away from great patriots who have been badly & unfairly treated for so long. Go home with love & in peace. Remember this day forever!” president Donald J. Trump 6 January 2021

Demokratisierung

Aus Die Leiden der jungen Wörter: Ein Antiwörterbuch von Hans Weigel Man demokratisiert die Schulen, die Betreibe, die Kunstausübung. Man läßt zwischen den Zeilen der Demokratisierungskonzepte also durchblicken, daß wir uns nicht innerhalb der Demokratie bewegen. Und das ist das Fatale an dem Schlagwort von der Demokratisierung. Wenn eine Diktatur stürzt, wird demokratisiert. Innerhalb der … Continue reading Demokratisierung

S.O.D. #8: Jean Asselborn: Neoteny No News

In a childish and ill-informed statement on the eve of the German general elections, Jean Asselborn, Luxembourg’s minister for foreign affairs, displays his total inadequacy not only intellectually and scholarly, but also professionally.  In the elections, the somewhat conservative party Alternative für Deutschland or AfD, which has risen to fill the void left on the … Continue reading S.O.D. #8: Jean Asselborn: Neoteny No News

S.O.D. #6: Martin Schulz, King of America

In an affected statement to Reuters, a news agency, the socialist candidate to the office of Chancellor of Germany, Martin Schulz, calls a policy of the democratically elected president of the United States of America, Donald J. Trump, “un-American”. Implementing a policy explicitly willed by the people is, according to Schulz, not in line with … Continue reading S.O.D. #6: Martin Schulz, King of America